多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第039章 谁能翻译翻译急（第1页）

旁边的学生听到了杨子凌的话，开始议论。

“杨树现在这么牛了吗！能直接听懂英语！不是听说他当年英语很差吗，只能报绿城大学？”

“你懂个六呀？在豫省，杨树当年能在英语考差的情况下，考上全省唯一的211大学，那学习能力相当可以了！

我姐和杨树是同学，杨树曾考京大的研究生，笔试过了，面试虽然没通过，但英语肯定比咱们强。”

“你看你选的对象，别说杨树，就是小学三年级学生的英语都比我强啊！”

演讲台上的何塞教授被笑懵了！他完全不知道发生了什么！于是决定自嘲一下，缓解尴尬！

“IfeellikeI'vebecomemorefunnyrecently。”

字幕上出现“我感觉我比以前更滑稽了！”

同学们还在笑，“这老头儿确实滑稽，还能这么自嘲！”

姚梦婷也嫣然一笑，“老头儿只是自嘲，不是自黑呀！”

杨子凌也在轻轻地笑，“这翻译器也不行啊，人家教授说的事我感觉我比以前幽默了。”

何塞教授本来想自嘲一下化解尴尬，结果越来越尴尬！

在第一排就坐的校长也发现了问题，扭头看向第二排的一个范主任，“这是怎么回事，翻译器是不是有问题？”

这个范主任是教英语的，他站起来，身体前倾，凑到校长耳边。

“是的，英语单词有很多意思，翻译器一次翻译一句，没有语言环境，只能翻译最表层的含义。”

“这区委领导都在，不能闹笑话，你看咱们的英语老师里，有没有口语水平比较高的，能现场翻译一下！”

范主任心想，校长，你在想什么呢？那得是同声传译的水平，要是有那个水平，谁还在这里当一个高中老师？

不过话到了嘴边却是，“校长，咱们老师要是日常对话，估计也还可以，但是一会儿涉及到专业知识，那肯定还是不行。”

“那就找个老师试试，总不能什么都不做，让领导看着也不好！”

范主任知道自己想的浅了，校长要的是有行动，而不是行动行动有没有效果。能力可以不行，但态度一定要到位！

范主任扭头一看，刚好看见姚梦婷，心想，就你了，年轻人，别怪我！

范主任弯着腰从前面到最后，然后直直朝姚梦婷走过来。

“子凌，我怎么觉得范主任的目光有点瘆人，像是要……”

姚梦婷还没有说完，范主任就到了！

“梦婷，翻译器有问题，你是北师大英语硕士，校长点将，让你过去给何塞教授翻译一下，参考翻译器，适当调整，效果好坏先不说，这是任务！”

“姚老师组织考验你的时候到了！我坐在这里，给你精神上的支持”

一一七班的学生也在起哄，“姚老师，要敢于挑战，哪怕是失败，也胜过一开始就放弃！”

这是姚梦婷经常给学生们说的话！