多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第0990章 无赖先师（第3页）

向嫣展颜一笑，“那倒也是，依你的身份，闺女就算是个混世魔王，也有人娶。”

寇季翻着书卷没有言语。

向嫣迟疑着道：“卉儿如今也不小了，该谈婚论嫁了。”

寇季目光从书卷上挪开，瞥了向嫣一眼道：“过两年再说……”

向嫣还要开口，见寇季没有继续说话的意思，就知道寇季心意已决，也就不再继续提此事。

寇季淡淡的道：“今日是絮儿归宁的日子，一会儿从宫里出来，恐怕会到府上来，你让府上的人准备准备，不要失了礼数。”

向嫣应允了一声，下去操办。

寇季继续窝在书房里看书。

自从朝廷推行了三权分立以后，议事堂的政务就减少了许多。

赵祯一个人就能处理得过来。

寇季也不用那么操劳。

更主要的是，寇季不喜欢在宫里办差。

所以就十分干脆的将政务全甩给了赵祯。

自己当起了一个位高权重的闲散人。

每日里在府上看看书、看看大宋书报，顺便教授一下学生，翻译一下大食书籍。

包拯带着赵絮从宫里出来以后，就到了寇季府上。

一入书房，见寇季在翻译大食书籍，就急忙凑了上来。

“先生……”

“嗯？！”

“兄长……”

“嗯！”

“兄长真的打算将所有的大食书籍翻译完？”

包拯顺手帮寇季沏了一壶茶，坐到了寇季身边，低声问道。

寇季放下了手里的大食书籍，看向了包拯道：“你们如今一个个身居要职，我总不可能让你们抛下政务，帮我翻译大食书籍吧？

所以我只能自己来。”

包拯沉声道：“那些大食书籍的数量可不小。我们数百人翻译了三四年，也不过翻译了千分之一罢了。

您一个人翻译，翻译到何时去？

听闻黑汗国的汗王格格巫正在大食帮您搜寻剩余的书籍，据说那些书籍的数量，不比您手里的那些少，您一个人翻译的过来？”

寇季笑着道：“别人上千年的智慧，我们自然需要花费时间，花费精力来消化。若是因为怕耗费时间而放弃，那岂不是在看着明珠蒙尘？”

包拯思量着道：“先生为何不大肆征集动得大食文的人，一起翻阅书籍。”

寇季认真的道：“不同行业的人，对待不同行业的书籍，态度就不同。一些商贾方面的书籍，在你们这些人眼里，不值一提。

一些刑律方面的书籍，在你眼里如同珍宝，在商贾眼里却不值一提。

所以不同的人对待大食文的态度不同。

若是让不精通商贾之道的人去翻译商贾之道的书籍，很难将其完整的翻译过来。

你翻译过大食的书籍，你也清楚，往往一个字的意思出了差错，整句话的意思都会出现偏差。