多多读书

手机浏览器扫描二维码访问

第173章 Willyoumarryme三（第1页）

第一天的翻译工作还算顺利，只是退场的时候遇到刚刚返回休息室的高圆宫久子妃，作为东京奥组委的名誉主席，她也参加了今天的筹备会。

我见她和常磐女官迎面走来，侧出身子，按照此前在明子婆婆那里的学习，行了一个标准的香川鸟取家的站礼。

久子妃点头回礼，正要继续往前走，又停住了脚步，转头看我：“我们此前见过面吗？”

“殿下，两年前您邀请运动员代表参加春日茶会，她作为羽生选手的女伴受邀通行。”常磐女官率先答道。

“羽生选手？哦？我记起来了，你当时佩戴着白鸽根付。”久子妃脸上挂着和蔼的笑意。

“是的，殿下。我叫予夏，很荣幸您还记得。”我按照此前明子婆婆的教导，保持说话时的语气平稳，不卑不亢。

“我记得你是？中国人？今天会上，是你将我的称呼翻译为高圆宫殿下？”久子妃抬了抬眼，面无表情地问道。

“是的，殿下，在日本文化中，结婚女性一般从夫姓，皇室成员没有姓氏，我想以宫家为称呼应该更恰当一些。”我点头回答道，看到之前的文件和翻译中，西方人只是把久子妃直接翻译作久子妃殿下或者事久子妃女士，我总觉得有些不太合适，今天便用了高圆宫殿下的称呼，久子妃突然这么一问，倒是让我有些担心，问道：“殿下如果觉得不恰当，还请斧正。”

“自宪仁亲王去世后，已经很久没有人这么称呼我了。”仿佛间久子妃的脸上露出了一丝感伤，这样的表情很难在这样的皇室成员的脸上出现，也就那么一瞬间，她又恢复了和蔼庄重的样子，向我点了点头，而后转身离开，隐约听得她和身边的常磐女官念道：“不错，不错。”

孙小姐的公司除了日常的同声传译，还有一些案头的文件翻译，因为疫情原因，日本国内对于奥运会的参与度不高，奇缺翻译志愿者，我的工作量也大幅度增加。

在一次的日翻英的文件工作中，我看到了一份来自日本冰协的申请文件，是他们关于安排羽生作为特别嘉宾参加东京奥运会开幕式的回复函，日本冰协同意会促成羽生参加开幕式，但前提是提名荒川静香担任日本奥组委的常务委员。

这件事我本来从羽生那里听了一些，作为运动员，虽然是奥运会没有花滑项目，但羽生本身是很愿意能够作为国家代表为日本运动员加油，况且在疫情肆虐的时候，他也很希望能够借此给国人加油鼓劲。

只是，我没有想到，羽生这样纯粹的想法，却被日本冰协利用成为推选荒川上台的工具，真是让人唏嘘不已。

晚上回到家后，由美伯母寄来了宫城的大虎虾，我用着味增和芝士烤了几只，香气勾起浓浓的食欲。

羽生非常仔细将虾皮剥去，没想到平时粗糙的他在剥虾这件事上这样有耐心，低着头就像在处理伤口的外科医生，过了许久把一只完整的虾肉丢到了我的碗里。

我认真一看，真的是一丝不苟的完美，抬头对他笑着：“好厉害呀。”

“呵呵，那是…”羽生笑着像个傻子，然后继续说道：“你快吃，我再给你剥。”

我点了点头，虾肉q弹的感觉和清甜味交织在口腔里，果然是非常美味，忍不住又再咬了一口。

“夏酱最近忙着奥运会翻译的事，好像很辛苦，要不，我让妈妈过来帮帮忙。”羽生一边认真低头剥虾，一边有些心疼的样子。

“不用，这一阵过了就好，最近天气转冷，各地都要下雪了，让伯母来回折腾不好。”我不想因为自己的事，麻烦到由美伯母。

“那都听你的。”羽生又剥好了一只，包裹着米饭递到了我的嘴边。

“你自己也吃呀…”我撇过脸去，但见他霸道又认真的样子，只能再张开嘴，大大地咬了一口，是幸福塞满的感觉。

羽生满意地笑了笑，低下头继续认真剥虾，餐厅奶黄色的灯光下，仿佛他仅仅是一个少年，纯粹地专注着自己的事。

“对了，有一件事…”想起了白日里看到的那份文件，有些忍不住告诉他：“那个，我今天看到了一份文件，冰协说是会促成你参加东京奥运会的开幕式，但前提是…同意荒川会长出任日本奥组委常务的提名。”

我注意到他微微一愣，手头的虾掉到了盘子里，他低着头捡了起来，一边继续剥着虾，一边小声念念着：“静姐，总觉得越来越陌生了…”

小鱼和女儿西妹结束了隔离期，小鱼奔走于各大医院寻求最合适的治疗方案，因为不方便带着西妹，便由我代为照顾。

这件事倒是乐坏了羽生，从早到晚抱着不肯放手不说，还让庆应帮忙买的各种毛绒玩具已经堆满了训练室和客厅。

只是西妹可能因为贫血严重，身体虚弱，对于羽生的热情总是很冷淡的模样。

“夏酱…她看着我了…”羽生带着一个噗酱的小帽子，似乎终于引起西妹的注意，伸手揪着帽子上的挂绳。

“好啦好啦，该喝奶了。”我拿着冲好的奶粉走到沙发边上。

“我来！”羽生已经能够娴熟地结果奶粉，找好角度给西妹喂奶了。

西妹今天精神好了许多，一边喝着，一边揪着羽生帽子上的挂绳，时不时还咯咯笑了起来，萌得羽生几乎都要融化了，眯着眼喊着：“太可爱了吧。”

“就这么喜欢孩子么？”连在一旁的我都忍不住触动道。

“当然，想到以后能陪着我和夏酱的孩子一点点长大，就觉得幸福极了。”羽生抬眼看我，眼中的光充满了让人无法拒绝的幸福期待。