手机浏览器扫描二维码访问
在这之后,真夜莺被逐出了这个帝国,而人造夜莺被放在靠近皇帝床边的一个丝绸垫子上。
Andafterthistherealnightingalewasbanishedfromtheempire,andtheartificialbirdplacedonasilkcushionclosetotheemperor’sbed。
和它一起收到的金银珠宝礼物都放在这只鸟的周围,它现在被提升为“皇家小厕所歌手”的头衔,并且排在左边第一位;
thepresentsofgoldandpreciousstoneswhichhadbeenreceivedwithitwereroundthebird,anditwasnowadvancedtothetitleof“LittleImperialtoiletSinger,”andtotherankofNo。
1onthelefthand;
因为皇帝认为心脏所在的左边是最尊贵的,皇帝的心和其他人的心在同一个位置。
fortheemperorconsideredtheleftside,onwhichtheheartlies,asthemostnoble,andtheheartofanemperorisinthesameplaceasthatofotherpeople。
乐师写了一部长达二十五卷的关于人造夜莺的着作,内容非常博学、冗长,还充满了最难的汉字;
themusic-masterwroteawork,intwenty-fivevolumes,abouttheartificialbird,whichwasverylearnedandverylong,andfullofthemostdifficultchinesewords;
然而所有人都说他们读过并且理解了这部着作,因为害怕被认为愚蠢而被践踏身体。
yetallthepeoplesaidtheyhadreadit,andunderstoodit,forfearofbeingthoughtstupidandhavingtheirbodiestrampledupon。
于是一年过去了,皇帝、宫廷里的人和所有其他中国人都熟悉了人造夜莺歌声中的每一个小转折;
Soayearpassed,andtheemperor,thecourt,andalltheotherchinesekneweverylittleturnintheartificialbird’ssong;
也正是因为这个原因,他们更喜欢它了。
andforthatsamereasonitpleasedthembetter。
他们能跟着鸟一起唱歌,他们也经常这么做。
theycouldsingwiththebird,whichtheyoftendid。
街头的孩子们唱着:“吱-吱-吱,咯,咯,咯。”皇帝本人也能唱。
thestreet-boyssang,“Zi-zi-zi,cluck,cluck,cluck,”andtheemperorhimselfcouldsingitalso。
这真的非常有趣。
Itwasreallymostamusing。
一天晚上,当人造夜莺正在尽情歌唱,皇帝躺在床上听着的时候,鸟的内部发出了“嗡嗡”声。
oneevening,whentheartificialbirdwassingingitsbest,andtheemperorlayinbedlisteningtoit,somethinginsidethebirdsounded“whizz。”
然后一个弹簧断了。
thenaspringcracked。
“呼呼呼”,所有的轮子都转动起来,然后音乐停止了。
“whir-r-r-r”wentallthewheels,runninground,andthenthemusicstopped。
皇帝立刻从床上跳起来,叫来了他的御医;
theemperorimmediatelysprangoutofbed,andcalledforhisphysician;
但是他能做什么呢?
butwhatcouldhedo?
然后他们找来了一个钟表匠;
thentheysentforawatchmaker;
经过大量的讨论和检查后,这只鸟被大致修好了;
and,afteragreatdealoftalkingandexamination,thebirdwasputintosomethinglikeorder;
但他说必须非常小心地使用它,因为发条筒已经磨损了,如果不损坏音乐装置就不可能安装新的筒。
buthesaidthatitmustbeusedverycarefully,asthebarrelswereworn,anditwouldbeimpossibletoputinnewoneswithoutinjuringthemusic。
现在大家都非常悲伤,因为这只鸟每年只能被允许演奏一次;
Nowtherewasgreatsorrow,asthebirdcouldonlybeallowedtoplayonceayear;
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...